Hoy, la cantautora canadiense Loreena McKennitt, ganadora de premios internacionales, lanza su box set de The Mask and Mirror Definitive Edition. Para celebrar la edición original de 1994 compartiendo material exclusivo e inédito, esta caja recopilatoria consta de cuatro discos y cuenta con una masterización realizada por Jeff Wolpert of Desert Fish, artista galardonado en tres ocasiones con el premio JUNO en Toronto.
Junto con la caja recopilatoria, hoy McKennitt también ha compartido un atractivo visualizer de “Marrakesh Night Market” así como la muestra de la *Definitive Edition* disponible en todas las plataformas, que invita a los oyentes de servicios digitales a conocer un adelanto del contenido de la edición física *The Mask & Mirror Definitive Edition*. Esta selección incluye 7 temas, entre ellos «The Bonny Swans (versión del álbum)» de *The Mask and Mirror*, «The Mystic’s Dream» (grabado en 1994 en *Mountain Stage*), 2 grabaciones de audio exclusivas extraídas del vídeo del ensayo general en el *Avon Theatre* y 3 mezclas exclusivas para auriculares derivadas de la nueva mezcla en Dolby Atmos de *The Mask and Mirror*.
El box set incluye dos CD, un DVD y un Blu-ray de audio, todo ello presentado en un libro de lujo con tapa dura. Entre el material destacado se incluye un vídeo inédito de 30 minutos de la actuación de McKennitt en el programa *Mountain Stage* de la NPR, así como la grabación completa y restaurada de su actuación de 30 minutos en el Avon Theatre. Esta nueva edición limitada de lujo ofrece una experiencia auditiva enriquecedora e invita a los oyentes a profundizar en esta obra fundamental, que arroja nueva luz sobre un momento decisivo en la carrera multiplatino de McKennitt.
También incluye un libreto de 32 páginas con el diseño artístico original del álbum, las notas de la cubierta y material de recuerdo de 1994 y 1995 —incluyendo fotografías, entrevistas, un ensayo general y grabaciones de actuaciones, gran parte de ello inédito—, así como un ensayo personal en cuatro partes narrado por McKennitt, en el que reflexiona sobre los viajes que inspiraron las canciones, las singulares circunstancias de grabación del álbum, la gira internacional posterior y lo que todo ello significa para ella en la actualidad.
Además, hoy se pueden reservar tres nuevos títulos en vinilo de color en la tienda oficial de Loreena McKennitt, con fecha de lanzamiento para el 13 de noviembre. Los tres nuevos títulos son *To Drive The Cold Winter Away*, prensado en vinilo verde «Lothlorian» de 140 g; *Lost Souls*, en vinilo jaspeado «Mimosa» de 140 g; y *The Road Back Home*, en vinilo jaspeado verde de 140 g.
El pack lo ha diseñado el granador del GRAMMY® Jeri Heiden, of SMOG Design, Inc., Los Angeles. Este nuevo lanzamiento es la segunda entrega de una serie en curso de ediciones definitivas que celebran los momentos más destacados de la trayectoria discográfica de McKennitt hasta la fecha; la edición definitiva de *The Visit* se publicó en 2021.
Sobre Loreena McKennitt
La ecléctica fusión de música celta, pop, folk y músicas del mundo de Loreena McKennitt ha generado ventas superiores a los 16 millones de álbumes en todo el planeta. Sus grabaciones han alcanzado la categoría de disco de oro, platino y multiplatino en 15 países de cuatro continentes. Ha sido nominada dos veces a los premios GRAMMY®, ha ganado dos premios JUNO y ha recibido el premio Billboard al Logro Internacional. Ha actuado en algunos de los escenarios más emblemáticos e históricos del mundo, como el Carnegie Hall de Nueva York, el Royal Albert Hall de Londres, el Palacio de la Alhambra en Granada (España) y la Acrópolis de Atenas (Grecia). Ha ofrecido actuaciones ante dignatarios de todo el mundo, incluida la difunta reina Isabel II, Su Majestad el rey Carlos III y otros jefes de Estado. Entre sus honores más recientes figuran su ascenso de Miembro a Oficial de la Orden de Canadá (2026), su promoción de *Chevalier* a *Officier* de la Orden de las Artes y las Letras en Francia (2026), así como su incorporación al Salón de la Fama de los Compositores Canadienses (2023) y al Salón de la Fama de la Música Canadiense (2025).
Desde Irlanda hasta Francia y Marruecos, la cantautora canadiense sigue el rastro de la poesía, la religión, la migración y el intercambio cultural a lo largo de los siglos. «Seguir la historia de los celtas e incorporarla a la música convierte la grabación en el equivalente a una obra de literatura de viajes», afirma McKennitt al describir la filosofía que ha guiado su trayectoria. «Mi curiosidad por la historia de los celtas nunca ha cesado; a medida que yo aprendo, también lo hace el público que escucha». En manos de McKennitt, ese enfoque musicológico se transforma en la belleza celestial de álbumes como *The Mask and Mirror*, aquel disco de 1994 —muy querido y aclamado por la crítica— que ahora se reedita para conmemorar su 30.º aniversario. Con el paso de los años, la profundidad del álbum no ha hecho más que crecer: es una meditación sobre lo que se oculta y lo que se revela tras las máscaras que llevamos, así como sobre los puntos en común que subyacen bajo culturas profundamente diversas.
McKennitt reconoce la importancia personal de *The Mask and Mirror* en su distinguida trayectoria de varias décadas. «Al preparar y compartir esta nueva edición con coleccionistas y aficionados para celebrar el 30.º aniversario de nuestro lanzamiento original, invito a los seguidores de siempre, a los curiosos y —ojalá— a una nueva generación de oyentes a adentrarse conmigo en la música y en las historias que se esconden tras las canciones, en busca de las enseñanzas, los puntos en común y las experiencias universales que todos compartimos».
Al repasar el álbum, McKennitt vuelve a un discurso de *La tempestad* de Shakespeare. Como tema final de *The Mask and Mirror*, la pregunta de Próspero —sobre si existe algo detrás de las máscaras que llevamos o si, por el contrario, podemos reconocernos los unos en los otros— sigue resonando con fuerza en McKennitt. «Siempre hay máscaras, pero tras ellas existen ciertas realidades, ciertos puntos en común», reflexiona. Tres décadas después, esos puntos en común se han convertido en parte del legado del álbum: una encrucijada cultural que ha permitido a innumerables oyentes descubrir lugares que tal vez ni siquiera habían imaginado y, lo que es quizá más importante, encontrarse los unos con los otros.